zaterdag 16 oktober 2010

(Waarheid als een) Zeekoe- zaterdag

'Geen zorgen, jij bent nog steeds het brood en het mes. Jij zal altijd het brood en het mes zijn'.

Als ik een kind had, was -ie zo (hoop ik).

Ik waarschuw alvast, je gaat smel-ten.

Litany, Billy Collins

'You are the bread and the knife,
the crystal goblet and the wine.
You are the dew on the morning grass
and the burning wheel of the sun.
You are the white apron of the baker
and the marsh birds suddenly in flight.

However, you are not the wind in the orchard,
the plums on the counter,
or the house of cards.
And you are certainly not the pine-scented air.
There is just no way you are the pine-scented air.

It is possible that you are the fish under the bridge,
maybe even the pigeon on the general's head,
but you are not even close
to being the field of cornflowers at dusk.

And a quick look in the mirror will show
that you are neither the boots in the corner
nor the boat asleep in its boathouse.

It might interest you to know,
speaking of the plentiful imagery of the world,
that I am the sound of rain on the roof.

I also happen to be the shooting star,
the evening paper blowing down an alley,
and the basket of chestnuts on the kitchen table.

I am also the moon in the trees
and the blind woman's tea cup.
But don't worry, I am not the bread and the knife.
You are still the bread and the knife.
You will always be the bread and the knife, not to mention the crystal goblet and—somehow—the wine'.

9 opmerkingen:

  1. Remeber
    You will always be the bread and the knife, not to mention the crystal goblet and - somehow -
    the wine'
    How very very sweet!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Natuurlijk was hij dan zo! En dan eigenlijk het liefst nog spelend met boerderijbiggen.
    Echt een lief filmpje. Knap dat ie dat kan onthouden. Ik doe t m niet na. Vooral niet op dit uur. ;) Ik ga slapen. Tot vanavond!!!

    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. MissMorrie16-10-10 02:21

    Ahhhhhhh!!!
    Zo schattig!!! Mooi filmpje!
    Mijn reactie is niet zo lang, want ga ook maar eens slapen ;)
    Truste, of nou ja, eigenlijk hoop ik voor je dat je gewoon lekker slaapt nu!
    Tot strakkies! :p

    Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik zag dit van de week op tv. Dat gedichten helemaal niet moeilijk hoeven te zijn, het oplezen in ieder geval niet.

    Inderdaad, so cute!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Echt schattig en knap zeg!!
    Hoop op een goed weekend voor je. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heel schattig, en hij lacht ook zo lief:)

    xxx Tamara

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hihihi, heb de dichter zelf er even bijgepakt op youtube en vergeleken. Dat jochie heeft zelfs dezelfde intonatie als de dichter op dezelfde woorden en zinnen.... Super grappig.

    Liefs, Jo

    BeantwoordenVerwijderen
  8. De link naar de film van Billy Collins zelf is:http://www.youtube.com/watch?v=56Iq3PbSWZY&p=AF8108D387BF2C1C&playnext=1&index=2

    Wat leuk is dat hij uitlegt hoe hij het gedicht gemaakt/ gejat heeft.
    Verder leest hij het voor aan een zaal die reageert en lacht op die momenten dat ik dacht, is hij nou serieus?

    Mocht je van Starwars houden, ga dan eens kijken op;
    http://www.youtube.com/watch?v=EBM854BTGL0
    Starwars Eisode 4 volgens een driejarig meisje, hilarisch ( je moet wel goed opletten en luisteren maar als het door hebt is het erg leuk).

    Greeetzz,
    Hans ( je weet wel, van die DVD's)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Echt super lief :D. Ik ben inderdaad gesmolten ;).

    BeantwoordenVerwijderen